mutterseelinallein

i already ask you yesterday,

but why you didn't answer?

di satu malam di bulan desember.

malam itu terasa hangat,

lalu berubah menjadi dingin-

rasa dingin yang tidak berubah menjadi hangat,

bahkan hingga fajar tiba.

dan malam itu terasa sangat panjang,

suasana ramai-

tapi mengapa ia merasa sangat kesepian?

mengapa ia merasa sangat kehilangan?

dan hari - hari berikutnya terasa seperti mimpi,

ia berkali - kali mencoba untuk bangun dan meyakinkan diri,

bahwa ia sedang tidak sadar kali ini,

bahwa ia harus segera bangun dan pergi.

tapi, ia terus merasa hampa,

tubuhnya tidak lagi bernyawa.

dan bulan - bulan berikutnya masih terasa seperti mimpi,

persis seperti mimpi - mimpi buruk yang tidak ingin ia datangi. 

dan karena semua orang juga merasa,

ia harus menyimpannya sendiri.

April.